Thursday, 8 May 2014

EXO - Run (奔跑) Lyrics

Song: Run
Artist: EXO-M

ENGLISH TRANSLATION [cr; @yixingspixie]


No need to consider, where you want to go, we’ll go together
See the blue starry sky, sparkling with a mysterious kind of beauty just like you
A-yo A-yo, love needs to speed up, unleashing of your attitude
A-yo A-yo, quickly keep up with my pace, let go and chase hard

Yo! Run hard, don’t stop, take my hand as you slowly open your eyes
Don’t be surprised ! You Ready?

*[CHORUS] 
Together we’ll run for love, run
Smiling a happy hello, Hello-oh-oh-oh E-yo-oh-oh
Holding hands we’ll run, run
Until that last second, Oh-oh-oh E-yo-oh-oh
Throw aside your troubles, this is a beautiful moment to close your eyes and hold you in my arms
Just want to let you know, now
That loving you is so important to me, Oh-oh-oh E-yo
My heart is racing

The unreachable can be obtained, if you can think of it, it is yours
At this moment because of you the fairy tale become true, I believe it now
A-yo A-yo, love is magical, captivating
A-yo A-yo, you are my protagonist, an addictive poison

[CHORUS]

Tell me I’m not dreaming, tell me you understand, tell me I’m very different
The first time I met you, until now I still recall, those sweet few memories

[CHORUS]

____________________________________________________________

CHINESE LYRICS


不要再考虑 就和我一起 想去哪里 就去哪里
看蓝色星空里 闪烁着神秘 那种美丽 就好像你
A-Yo A-Yo 爱要加快速度 释放你的态度
A-Yo A-Yo 快跟上我脚步 放手用力追逐

Yo 用力奔跑 不要停下 牵着我的手 你就慢慢的睁开眼
不用那么惊讶!You Ready

[CHORUS]
一起为爱奔跑 Run
幸福微笑 Hello Hello-oh-oh-oh E-yo-oh-oh
手牵着手奔跑 Run
直到那最后的一秒 Oh-oh-oh E-yo-oh-oh
抛下你的烦恼 这瞬间很美好 闭上眼把你拥入怀抱
只想让你知道 Now
爱上你对我多重要 Oh-oh-oh E-yo
心在狂跳

遥不可及的 都可以获得 想的到的 都是你的
就在这一刻 童话因你变的真实了 我相信了
A-Yo A-Yo 爱是如此奇妙 让人神魂颠倒
A-Yo A-Yo 你是我的主角 戒不掉的毒药

[CHORUS]
一起为爱奔跑 Run
幸福微笑 Hello Hello-oh-oh-oh E-yo-oh-oh
手牵着手奔跑 Run
直到那最后的一秒 Oh-oh-oh E-yo-oh-oh
抛下你的烦恼 这瞬间很美好 闭上眼把你拥入怀抱
只想让你知道 Now
爱上你对我多重要 Oh-oh-oh E-yo
心在狂跳

告诉我不是做梦 告诉我你都会懂 告诉我我很不同
第一次我遇见你 到现在还在回忆 那甜蜜几个世纪

[CHORUS]
一起为爱奔跑 Run
幸福微笑 Hello Hello-oh-oh-oh E-yo-oh-oh
手牵着手奔跑 Run
直到那最后的一秒 Oh-oh-oh E-yo-oh-oh
抛下你的烦恼 这瞬间很美好 闭上眼把你拥入怀抱
只想让你知道 Now
爱上你对我多重要 Oh-oh-oh E-yo
心在狂跳

____________________________________________________________

PIN YIN LYRICS


Bù yào zài kǎo lǜ jiù hé wǒ yī qǐ xiǎng qù nǎ lǐ jiù qù nǎ lǐ
Kàn lán sè xīng kōng lǐ shǎn shuò zhe shén mì nà zhǒng měi lì jiù hǎo xiàng nǐ
A-Yo A-Yo ài yào jiā kuài sù dù shì fàng nǐ de tài dù
A-Yo A-Yo kuài gēn shàng wǒ jiǎo bù fàng shǒu yòng lì zhuī zhú

Yo! Yòng lì bēn pǎo bù yào tíng xià qiān zhe wǒ de shǒu nǐ jiù màn man de zhēng kāi yǎn
Bù yòng nà me jīng yà! You Ready?
 
[CHORUS]

Yī qǐ wèi ài bēn pǎo Run
Xìng fú wéi xiào Hello Hello-oh-oh-oh E-yo-oh-oh
Shǒu qiān zhuó shǒu bēn pǎo Run
Zhí dào nà zuì hòu de yī miǎo Oh-oh-oh E-yo-oh-oh
Pāo xià nǐ de fán nǎo zhè shùn jiān hěn měi hǎo bì shàng yǎn bǎ nǐ yōng rù huái bào
Zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào Now
Ài shàng nǐ duì wǒ duō chóng yào Oh-oh-oh E-yo
Xīn zài kuáng tiào

Yáo bù kě jí de dōu kě yǐ huò dé xiǎng de dào de dōu shì nǐ de
Jiù zài zhè yī kè tóng huà yīn nǐ biàn de zhēn shí le wǒ xiāng xìn le
A-Yo A-Yo ài shì rú cǐ qí miào ràng rén shén hún diān dǎo
A-Yo A-Yo nǐ shì wǒ de zhǔ jiǎo jiè bù diào de dú yào

[CHORUS]
Yī qǐ wèi ài bēn pǎo Run
Xìng fú wéi xiào Hello Hello-oh-oh-oh E-yo-oh-oh
Shǒu qiān zhuó shǒu bēn pǎo Run
Zhí dào nà zuì hòu de yī miǎo Oh-oh-oh E-yo-oh-oh
Pāo xià nǐ de fán nǎo zhè shùn jiān hěn měi hǎo bì shàng yǎn bǎ nǐ yōng rù huái bào
Zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào Now
Ài shàng nǐ duì wǒ duō chóng yào Oh-oh-oh E-yo
Xīn zài kuáng tiào

Gào su wǒ bùshì zuò mèng gào su wǒ nǐ dū huì dǒng gào su wǒ wǒ hěn bù tóng
Dì yī cì wǒ yù jiàn nǐ dào xiàn zài hái zài huí yì nà tián mì jǐ gè shì jì

[CHORUS]
Yī qǐ wèi ài bēn pǎo Run
Xìng fú wéi xiào Hello Hello-oh-oh-oh E-yo-oh-oh
Shǒu qiān zhuó shǒu bēn pǎo Run
Zhí dào nà zuì hòu de yī miǎo Oh-oh-oh E-yo-oh-oh
Pāo xià nǐ de fán nǎo zhè shùn jiān hěn měi hǎo bì shàng yǎn bǎ nǐ yōng rù huái bào
Zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào Now
Ài shàng nǐ duì wǒ duō chóng yào Oh-oh-oh E-yo
Xīn zài kuáng tiào


Wednesday, 7 May 2014

EXO - Thunder (雷电) Lyrics

Song: Thunder
Artist: EXO-M

ENGLISH TRANSLATION [cr; @yixingspixie]


A light instantly disappeared
That light filled with happy memories
Almost made ​​me blind
You have already gone to a place where I can not reach

You are like lightning, flashing so brightly
The world is lit and hidden
Like the whole world belongs to me
But can only take one hasty look around

Slow like thunder
Want to find you, but I’m too slow
Boom Boom Boom Boom Boom Boom
Call to you, but everything is already too late

*[CHORUS]
Oh Oh Oh Oh Oh, by now I understand
Oh Oh Oh Oh Oh, now your heartaches
Thunder Thunder Thunder, I want to hold you
Thunder Thunder Thunder

The view of your back is already so distant
Time has put our distance even further
In the direction you go
Could it be me, finally that unfamiliar starlight

You are like lightning, always in a hurry
Seems like I will never catch up
This distance between us
Unable to reach the same space

Slow like thunder
Want to find you, but I’m too slow
Boom Boom Boom Boom Boom Boom
Call to you, but everything is already too late

[CHORUS]

Let me, follow you, follow you
Chase you, chase you
Look for you, look for you
Slowly moving afar

Let me surpass time, surpass this high wall
From now until the beginning, that same scenery
Believe that I can return to the past
I am always, in my heart, counting down our distance

[CHORUS]

Thunder Thunder Thunder, I want to hold you
You have gone far, I want to hold you
Thunder Thunder Thunder, I want to hold you

Thunder Thunder Thunder

____________________________________________________________

CHINESE LYRICS


瞬间消失的一道光
充满幸福回忆的那一道光芒
几乎让我变得目盲
你却已远去到达我接触不了的地方

你像是闪电 剎那的光芒
世界被点亮 又隐藏
像全世界都属於我一样
却只能仓促一眼的张望

我像雷声一样的迟缓
想找寻你却太慢
Boom Boom Boom Boom Boom Boom
向你召唤 这一切都已太晚

[CHORUS]
Oh Oh Oh Oh Oh 事到如今我才懂
Oh Oh Oh Oh Oh 现在才因你心痛
Thunder Thunder Thunder 想要把你紧握
Thunder Thunder Thunder

你的背影已走向远方
时间把我们的距离变得更长
在你远去的方向
会不会是我 终於陌生的星光

你就像闪电一样的匆忙
是否我永远追不上
我们之间这遥远的时差
无法在同一个空间里到达

我像雷声一样的迟缓
想找寻你却太慢
Boom Boom Boom Boom Boom Boom
向你召唤 这一切都已太晚

[CHORUS]
Oh Oh Oh Oh Oh 事到如今我才懂
Oh Oh Oh Oh Oh 现在才因你心痛
Thunder Thunder Thunder 想要把你紧握
Thunder Thunder Thunder

让我 跟随着你 跟随着你
追逐着你 追逐着你
寻觅着你 寻觅着你
慢慢的远离去

就让我超越时间超越这座高壁
从现在到开始那相同的风景
相信我可以再,再回到过去
我一二在心底读秒测我们的距离

[CHORUS]
Oh Oh Oh Oh Oh 事到如今我才懂
Oh Oh Oh Oh Oh 现在才因你心痛
Thunder Thunder Thunder 想要把你紧握
Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder 想要把你紧握
已远去的你 想要把你紧握
Thunder Thunder Thunder 想要把你紧握
Thunder Thunder Thunder

____________________________________________________________

PIN YIN LYRICS


Shùn jiān xiāo shī de yī dào guāng
Chōng mǎn xìng fú huí yì dì nà yī dào guāng máng
Jī hū ràng wǒ biàn de mù máng
Nǐ què yǐ yuǎn qù dào dá wǒ jiē chù bù liǎo dì dì fāng

Nǐ xiàng shì shǎn diàn chà nà de guāng máng
Shì jiè bèi diǎn liàng yòu yǐn cáng
Xiàng quán shì jiè dōu shǔ yú wǒ yī yàng
Què zhǐ néng cāng cù yī yǎn de zhāng wàng

Wǒ xiàng léi shēng yī yàng de chí huǎn
Xiǎng zhǎo xún nǐ què tài màn
Boom Boom Boom Boom Boom Boom
Xiàng nǐ zhào huàn zhè yī qiè dōu yǐ tài wǎn
[CHORUS]
Oh Oh Oh Oh Oh shì dào rú jīn wǒ cái dǒng
Oh Oh Oh Oh Oh xiàn zài cái yīn nǐ xīn tòng
Thunder Thunder Thunder xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
Thunder Thunder Thunder

Nǐ de bèi yǐng yǐ zǒu xiàng yuǎn fāng
Shí jiān bǎ wǒ men de jù lí biàn de gèng zhǎng
Zài nǐ yuǎn qù de fāng xiàng
Huì bù huì shì wǒ zhōng yú mò shēng de xīng guāng

Nǐ jiù xiàng shǎn diàn yì yàng de cōng máng
Shì fǒu wǒ yǒng yuǎn zhuī bù shàng
Wǒ men zhī jiān zhè yáo yuǎn de shí chā
Wú fǎ zài tóng yī gè kōng jiān lǐ dào dá

Wǒ xiàng léi shēng yī yàng de chí huǎn
Xiǎng zhǎo xún nǐ què tài màn
Boom Boom Boom Boom Boom Boom
Xiàng nǐ zhào huàn zhè yī qiè dōu yǐ tài wǎn
[CHORUS]
Oh Oh Oh Oh Oh shì dào rú jīn wǒ cái dǒng
Oh Oh Oh Oh Oh xiàn zài cái yīn nǐ xīn tòng
Thunder Thunder Thunder xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
Thunder Thunder Thunder

Ràng wǒ gēn suí zhe nǐ gēn suí zhe nǐ
Zhuī zhú zhe nǐ zhuī zhú zhe nǐ
Xún mì zhe nǐ xún mì zhe nǐ
Màn man de yuǎn lí qù

Jiù ràng wǒ chāo yuè shí jiān chāo yuè zhè zuò gāo bì
Cóng xiàn zài dào kāi shǐ nà xiāng tóng de fēng jǐng
Xiāng xìn wǒ kě yǐ zài, zài huí dào guò qù
Wǒ yī' èr zài xīn dǐ dú miǎo cè wǒ men de jù lí
[CHORUS]
Oh Oh Oh Oh Oh shì dào rú jīn wǒ cái dǒng
Oh Oh Oh Oh Oh xiàn zài cái yīn nǐ xīn tòng
Thunder Thunder Thunder xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
Yǐ yuǎn qù de nǐ xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
Thunder Thunder Thunder xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
Thunder Thunder Thunder


Tuesday, 6 May 2014

EXO - Moonlight (月光) Lyrics

Song: Moonlight
Artist: EXO-M

ENGLISH TRANSLATION [cr; @yixingspixie, correction by @LuhanDeer_AY]


Yeah stop stop
You will get your wings wet
Oh hoo stop stop

You keep quietly invading, the cracks of my daily life
Exiled black dreams, gently awake me
Too late to close the window, you have escaped too far

Seemed to have lost you, you, you
The lonely night, in the air I lose you
So Baby Hold On, could not bear to look at you
I can’t catch up, the distance too great, worried you are alone

You bathed under the moonlight
Never seen such a captivating look
Condensed into a painting, at the limits of my vision
You are forever still


*[CHORUS] 
The one I can’t touch, unable to have you in my arms
Even with closed eyes, I can no longer dream of you
I do not know how to write, unable to finish your story
The more I want to be close, the more painful this tragedy
Love is irresistible, Stop Stop Stop Stop Yeah
Love is irresistible, Stop Stop Stop Stop Yeah
I stop myself from anxiously calling you
Fear the moonlight in my eyes baby, you will get your wings wet


Each time I tell you, you already ignore
Maybe the joy that surrounds him, makes you forget all that is dangerous
If you are tired, let your heart take a rest
As long as you're still in my heart, it is not just your heart that hurts

You bathed under the moonlight
Never seen such a captivating look
Condensed into a painting, at the end of my vision
You are forever still

[CHORUS] 

The storm is your disguise, always smiling at me, this is your strength
Vulnerable, are your white shoulders gently trembling, I'm telling you
My heart is an opened window, you can let go of all the lies
Embrace until dawn, follow the light under the moon, you continue to search for tomorrow’s solitude

[CHORUS]

Stop, you will get your wings wet.
Stop, you will get your wings wet.

____________________________________________________________

CHINESE LYRICS


Yeah Stop Stop 会淋湿你的翅膀 Oh Hoo Stop Stop

你不断悄悄地入侵 在我每一天的缝隙
放逐了黑色梦境 温柔将我唤醒
来不及关上窗 你远远地逃离

彷彿又迷路的你,你,你
黑夜依然冷清 空气里失去你
So Baby Hold On 捨不得看着你
在我追不上的距离 担心你一个人孤寂

你在洒落的月光下沐浴
从未见过如此着迷的那神情
凝结成画 在我视线尽头
你永远暂停

[CHORUS]
触摸不到的你 无法拥在臂弯里
即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘
不知如何下笔 写完你的 Story
愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧
爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah
爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah
我阻止自己 焦急地呼唤你
怕眼里月光 Baby 会淋湿你的翅膀

我每次对你说 你早已听不见
也许在他身边 有怎样喜悦 让你忘记所有危险
若你已经疲倦 让你的心歇一歇
只要你还在我心里 心痛的不只是你

你在洒落的月光下沐浴
从未见过如此着迷的那神情
凝结成画 在我视线尽头
你永远暂停

[CHORUS]
触摸不到的你 无法拥在臂弯里
即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘
不知如何下笔 写完你的 Story
愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧
爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah
爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah
我阻止自己 焦急地呼唤你
怕眼里月光 Baby 会淋湿你的翅膀

雨过天晴是你的伪装 总是对我微笑是你的坚强
而脆弱的是你白色的肩膀 轻轻颤抖着悲伤 I'm Telling You
我的心是敞开的窗 你可以放下所有的安躺
拥抱直到天亮 跟着月幕下那光 你继续追寻明天的流浪 Yeah

[CHORUS]
触摸不到的你 无法拥在臂弯里
即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘
不知如何下笔 写完你的 Story
愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧
爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah
爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah
我阻止自己 焦急地呼唤你
怕眼里月光 Baby 会淋湿你的翅膀

Stop 会淋湿你的翅膀 Stop 会淋湿你的翅膀

____________________________________________________________

PIN YIN LYRICS

Yeah Stop Stop huì lín shī nǐ de chì bǎng Oh Hoo Stop Stop

Nǐ bù duàn qiāo qiāo de rù qīn zài wǒ měi yī tiān de fèng xì
Fàng zhú le hēi sè mèng jìng wēn róu jiāng wǒ huàn xǐng
Lái bu jí guān shàng chuāng nǐ yuǎn yuǎn dì táo lí

Fǎng fú yòu mí lù de nǐ, nǐ, nǐ
Hēi yè yī rán lěng qīng kōng qì lǐ shī qù nǐ
So Baby Hold On shě bu de kàn zhe nǐ
Zài wǒ zhuī bù shàng de jù lí dān xīn nǐ yī gè rén gū jì

Nǐ zài sǎ luò de yuè guāng xià mù yù
Cóng wèi jiàn guò rú cǐ zháo mí dì nà shén qíng
Níng jié chéng huà zài wǒ shì xiàn jìn tóu
Nǐ yǒng yuǎn zàn tíng

[CHORUS]
Chù mō bù dào de nǐ wú fǎ yōng zài bì wān lǐ
Jí shǐ bì shàng yǎn jīng zài yě mèng bù dào de shén mì
Bù zhī rú hé xià bǐ xiě wán nǐ de Story
Yù shì xiǎng yào kào jìn yù tòng kǔ de bēi jù
Ài nán yǐ kàng jù Stop Stop Stop Stop Yeah
Ài nán yǐ kàng jù Stop Stop Stop Stop Yeah
Wǒ zǔ zhǐ zì jǐ jiāo jí dì hū huàn nǐ
Pà yǎn lǐ yuè guāng Baby huì lín shī nǐ de chì bǎng

Wǒ měi cì duì nǐ shuō nǐ zǎo yǐ tīng bù jiàn
Yě xǔ zài tā shēn biān yǒu zěn yàng xǐ yuè ràng nǐ wàng jì suǒ yǒu wéi xiǎn
Ruò nǐ yǐ jīng pí juàn ràng nǐ de xīn xiē yī xiē
Zhǐ yào nǐ hái zài wǒ xīn lǐ xīn tòng de bù zhǐ shì nǐ

Nǐ zài sǎ luò de yuè guāng xià mù yù
Cóng wèi jiàn guò rú cǐ zháo mí dì nà shén qíng
Níng jié chéng huà zài wǒ shì xiàn jìn tóu
Nǐ yǒng yuǎn zàn tíng

[CHORUS]
Chù mō bù dào de nǐ wú fǎ yōng zài bì wān lǐ
Jí shǐ bì shàng yǎn jīng zài yě mèng bù dào de shén mì
Bù zhī rú hé xià bǐ xiě wán nǐ de Story
Yù shì xiǎng yào kào jìn yù tòng kǔ de bēi jù
Ài nán yǐ kàng jù Stop Stop Stop Stop Yeah
Ài nán yǐ kàng jù Stop Stop Stop Stop Yeah
Wǒ zǔ zhǐ zì jǐ jiāo jí dì hū huàn nǐ
Pà yǎn lǐ yuè guāng Baby huì lín shī nǐ de chì bǎng

Yǔ guò tiān qíng shì nǐ de wèi zhuāng zǒng shì duì wǒ wéi xiào shì nǐ de jiān qiáng
Ér cuì ruò de shì nǐ bái sè de jiān bǎng qīng qīng chàn dǒu zhe bēi shāng I'm Telling You
Wǒ de xīn shì chǎng kāi de chuāng nǐ kě yǐ fàng xià suǒ yǒu de ān tǎng
Yǒng bào zhí dào tiān liàng gēn zhe yuè mù xià nà guāng nǐ jì xù zhuī xún míng tiān de liú làng Yeah

[CHORUS]
Chù mō bù dào de nǐ wú fǎ yōng zài bì wān lǐ
Jí shǐ bì shàng yǎn jīng zài yě mèng bù dào de shén mì
Bù zhī rú hé xià bǐ xiě wán nǐ de Story
Yù shì xiǎng yào kào jìn yù tòng kǔ de bēi jù
Ài nán yǐ kàng jù Stop Stop Stop Stop Yeah
Ài nán yǐ kàng jù Stop Stop Stop Stop Yeah
Wǒ zǔ zhǐ zì jǐ jiāo jí dì hū huàn nǐ
Pà yǎn lǐ yuè guāng Baby huì lín shī nǐ de chì bǎng

Stop huì lín shī nǐ de chì bǎng Stop huì lín shī nǐ de chì bǎng

Sunday, 4 May 2014

[CLOSED] MUST PLAN 1st PHOTOBOOK: "SET SOMETHING IN MOTION" UK GROUP ORDER

MUST PLAN 1st PHOTOBOOK:

《 SET SOMETHING IN MOTION 》


EXO-M LAY'S FANSITE MUST PLAN are releasing their 1st PHOTOBOOK!
Thank you for your interest and please show your support for Yixing & MUST PLAN!
=^・ω・^=


PHOTOBOOK DETAILS:


A4 size, about 200p
Soft cover, rendezvous paper
100% fan photos taken by MUSTPLAN
All colour, including unreleased photos
Taken in 2012 - 2014


GIFTS:

MINI DVD (PC play) / photocard 40p / tin case / dust bag / A1 size poster / A2 size poster / photo fan / L holder / Shielding sticker / postcard set


Specification of gifts subject to change.
Please check MUST PLAN website for original notice and previews:

DELIVERY:

END OF JULY (from Korea)


※ CURRENT ESTIMATED PRICE: ※

1 set costs around £34
(as of 20/05/2014)
(PB+EMS; EXCLUDES domestic shipping within UK)


NOTE: The price will go down significantly with more orders, I will email to notify you of the final price.

------------------------------------------

TO ORDER:




1. Fill out and submit the order form.

2. I will send a confirmation email to you once your order form has been received. This is to make sure your email address is correct so I can send payment info and updates in the future.

3. This form will close on Friday June 6th at 23:59 BST, I will then send you an email with the amount for the FIRST PAYMENT (final price of PB + EMS from fansite to me). I will also send my paypal or bank account details depending on which method of payment you choose.

The deadline for this payment will be Friday June 13th @ 23:59 BST.

*** THE FIRST PAYMENT DOES NOT INCLUDE DOMESTIC SHIPPING FEE FROM ME TO YOU ***


More information on ordering on the link above.


------------------------------------------


PAYMENT:

You can pay via Paypal or Bank Transfer.

------------------------------------------

CONTACT INFO:

If you have any questions, please contact me:


------------------------------------------

THE ORDER FORM WILL CLOSE ON FRIDAY JUNE 6th 2014 @ 23:59 BST